Nell'effettuare i controlli sui lavoratori a fini di tutela dell'azienda, il titolare del trattamento deve realizzare un corretto bilanciamento tra gli interessi legittimi del datore di lavoro e le ragionevoli esigenze di protezione dei dati dei lavoratori.